اخذ مجوز اقامت دائم (گرین کارت) در ایالات متحده آمریکا فرآیند پیچیده ای است و مدارک مورد نیاز ممکن است بسته به شرایط و نوع درخواست شما متفاوت باشد. به طور کلی، در زیر برخی از مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت دائم در ایالات متحده آمده است.
این فرم که با نام فرم درخواست تنظیم وضعیت مهاجر نیز شناخته می شود، باید تکمیل شود.
اگر توسط یکی از بستگان شما در ایالات متحده حمایت مالی می شوید، باید فرم I-130 را تکمیل کنید.
باید مدارک هویتی مانند گذرنامه، شناسنامه و کارت ملی را ارائه دهید.
اگر مدرک تحصیلی دارید، باید این مدرک را ارائه دهید.
اگر تجربه کاری دارید، باید مدارکی مانند رزومه و توصیه نامه از کارفرمایان قبلی ارائه دهید.
باید اسنادی مانند صورت های مالی، سابقه حساب بانکی و اظهارنامه مالیاتی را ارائه دهید.
مدارک مرتبط با تمام واکسن هایی که شما و خانواده تان دریافت کرده اید.
شما باید مدارک پزشکی مانند گواهی سلامت یا آزمایشاتی که نشان دهد شما از بیماری های واگیر عاری هستید را ارائه دهید.
لازم به ذکر است که بسته به شرایط شما ممکن است مدارک دیگری نیز مورد نیاز باشد. برای اطلاعات بیشتر به وب سایت اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده مراجعه کنید. همچنین، برای اطمینان از ارائه تمام مدارک لازم، به سایت زیر مراجعه کرده و نگاهی به سایر مقالات بیاندازید:
بله، برای اخذ اقامت دائم ایالات متحده، ممکن است نیاز به ترجمه مدارکی به زبان انگلیسی داشته باشید. در بسیاری از موارد، اسناد به زبان های دیگری غیر از انگلیسی باید ترجمه شوند تا مقامات مهاجرت بتوانند آنها را بررسی کنند.
ترجمه مدارک باید توسط مترجم مجرب و حرفه ای انجام شود. برای ترجمه اسناد بهتر است از مترجمانی با گواهینامه رسمی و مجوزهای مناسب استفاده کنید. علاوه بر این، برخی از مقامات مهاجرت ممکن است از مترجمان بخواهند که ترجمه های خود را با مهر و امضا تأیید کنند.
به طور کلی توصیه می شود مدارک و ترجمه انگلیسی آنها را ارسال کنید تا مقامات مهاجرت بتوانند به راحتی درخواست اقامت شما را بررسی و تسریع کنند. مدارک لازم برای ویزای کار آمریکا، مدارک تحصیلی و مدارک مالی باید بسته به روش انتخابی شما باید ترجمه شده باشند.
برای اقامت دائم ایالات متحده باید مدارک لازم را جمع آوری کنید. در اینجا لیستی از مدارکی است که باید برای درخواست اقامت دائم در ایالات متحده به همراه داشته باشید:
* درخواست برای تنظیم وضعیت مهاجر یا فرم I-485
* اگر از طرف خانواده در ایالات متحده حمایت مالی می شوید، فرم درخواست اسپانسر یا اگر از این نوع ویزا استفاده می کنید، فرم درخواست ویزای سرمایه گذاری
* مدارک شناسایی شامل گذرنامه، شناسنامه، کارت ملی و هر مدرکی که هویت و تاریخ تولد شما را نشان دهد.
* مدارک تحصیلی شامل مدارک تحصیلی و ترجمه به زبان انگلیسی است
* اسناد تجربه شامل رزومه، توصیه نامه ها و سایر اسنادی است که تجربه کاری شما را نشان می دهد
* اسناد مالی از جمله صورت های مالی، گواهی حساب های بانکی سابقه پرداخت مالیات و هر مدرک دیگری که وضعیت مالی شما را نشان دهد.
* مدارک پزشکی شامل گواهی پزشکی و هر مدرک دیگری که وضعیت پزشکی شما را نشان می دهد می باشد
* سوابق واکسن شامل گواهی تمام واکسن هایی است که شما و خانواده تان دریافت کرده اید.
هر مدرک دیگری که ممکن است بر اساس شرایط خاص درخواست شما مورد نیاز باشد. پس از جمع آوری تمامی مدارک، بهتر است با یک وکیل مهاجرتی تماس بگیرید که در اخذ اقامت دائم و فرآیند مهاجرت به ایالات متحده تجربه دارد. وکیل مهاجرتی میتواند شما را در فرآیند تهیه مدارک و تکمیل فرمهای مربوط به درخواست اقامت دائم یاری کند و در بررسی مدارک و پاسخگویی به سوالات مهاجرتی همکاری کند.
برای اخذ اقامت دائم آمریکا باید مدارک مالی لازم را ارائه دهید تا ثابت کنید در آینده می توانید از نیازهای مالی خود و خانواده خود حمایت کنید. لیست مدارک مالی مورد نیاز برای درخواست اقامت دائم در ایالات متحده:
باید اسنادی ارائه دهید که دارایی های خود را نشان دهد. این اسناد ممکن است شامل گواهی حساب بانکی، سوابق پرداخت مالیات، گواهی سهام و سایر دارایی ها باشد.
مدرکی مبنی بر حساب بانکی شما باید ارائه شود. این گواهی باید شامل نام، آدرس، شماره حساب بانکی، تاریخ افتتاح حساب و موجودی حساب جاری شما باشد.
اگر به عنوان سرمایه گذار به ایالات متحده مهاجرت می کنید، باید اسنادی را ارائه دهید که نشان دهنده سرمایه گذاری شما در ایالات متحده باشد. این اسناد ممکن است شامل گواهی سهام، اسناد مالکیت، جواز کسب و سایر اسناد باشد.
برخی از مقامات مهاجرت ممکن است از شما بخواهند که سابقه حساب خود را ارائه دهید. این سوابق باید شامل تاریخچه حساب، مانده حساب در طول زمان و تمام صورت های مالی اصلی باشد.
اگر شما توسط یک حامی در ایالات متحده حمایت مالی می شوید، اسپانسر می تواند یک نامه تضمین مالی برای شما بنویسد که تأیید کند می تواند از شما و نیازهای مالی خانواده شما در آینده حمایت کند.
لازم به یادآوری است که مدارک مورد نیاز ممکن است بسته به نوع ویزا که برای آن درخواست می کنید متفاوت باشد. برای اطمینان از دسترسی شما به تمام مدارک لازم برای درخواست اقامت دائم در ایالات متحده، بهتر است با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با مدارک لازم برای مهاجرت و اخذ اقامت دائم آمریکا بهتر است از مشاوره درست و اصولی افراد آگاه و باتجربه بهره مند شوید، بنابراین بهتر است به مطالعه سایر مقالات مرتبط با مهاجرت به آمریکا و کسب اقامت دائم در این کشور بپردازید: